středa 14. října 2015

El día del turismo



Takže :) začínám popisovat svůj třetí den v LA o pár měsíců později z Lisabonu (a o tom třeba jindy). Můj plán jet na dva týdny se odvíjel od počtu dnů, které jsem hodlala strávit v každém městě. Pro LA bylo 5 dnů, abych měla přibližně na jednu čtvrť jeden den (samozřejmě, bez auta). Alex vše vyřešil a vážně mi moc pomohl. Za 1 den jsme se stihli vydat na Griffith observatory, projít kousek "very important houses" v Beverly Hills (btw vážne mají za potřebí kopírovat domů gaudího?), stavit se na rodeo drive, dojet do Downtown a Fashion district (pokud se vám zdá, že to má newyorský vibe, nebudete na omylu, spousta filmů se prý točí právě tam a pak se vydávají za NY).. Dále jsme stihli Chinese Theather a Walk of Fame, Alex mi zahrál ve slavném Hollywood Guitar Center na kytaru a vrátili jsme se zpět k němu, do Santa Monicy. Tu jsme prošli i s jejím bulvárem a užili si jejich krásných nočních světel. Bylo neuvěřitelné vše projít a stihnout si to užít, i se zasmát. Alex mi z auta ukazoval i "funky parts of town", kde není radno vystupovat a já nemohla uvěřit tomu, že jsem vážně tam. A že se dá do LA tak snadno zamilovat. 











So few months after Im starting to describe my third day in LA from Lisbon (I might tell you about it later :) ). I decided to create a plan according to the number of days I will spend in each city. For LA it was 5 days, just enough to get around slowly without car (its not impossible, very slow tho). Alex helped me to solve all my problems. In one day we made it to Griffith observatory, a little bit of ,,very important houses“ in Beverly Hills (btw do these people really need to copy the Gaudi style?), do a little windowshopping in Rodeo Drive (careful with the pronunciation, haha), walk through Downtown and Fashion District (if it feels kinda NY vibes-like, you’re not mistaking, a lot of movies are made in these streets and then are passed out as New York)... The next stop, of course, was Chinese Theather and The Walk of Fame, Alex played in famous Hollywood Guitar Center on guitar for me and then we went back to his place, to Santa Monica. We went through Santa Monica Pier and Boulevard and enjoyed its beautiful night lights. Walking through all these places was incredible as much as enjoy it and laugh so much all at once. Alex showed me from car also the „funky parts of town“ where there it isn’t advisible to got out of the car and I couldn’t believe that I was really there. And that it’s so easy to fell in Love with LA.


Ahora, después de unos pocos meses en Lisboa estoy al punto de describir mi tercer día en LA (puede que de esto os lo diga más tarde :). Decidí a crear un plan de acuerdo con el número de días que iba a pasar en cada una de las ciudades. Para poder visitar los barrios de LA sin coche, elegí 5 días. Alex me ayudó mucho y resolvó todas mis dudas. En un día nos fuimos al Observatorio Griffith, pasamos por algunas de las casas "muy importantes" en Beverly Hills (btw realmente necesitan imitar a Gaudí?), hacer un poco de windowshopping en Rodeo Drive,  pasar por Downtown y Fashion District (si tenéis allí una sensación de NY, no estáis equivocando porque allí se rodea muchas películas que se hacen pasar por NY). La próxima parada era, por supuesto, Chinese Theather y The Walk of Fame, Alex tocó la guitarra para mí en un centro muy famoso, Hollywood Guittar Center y nos fuimos a su casa en Santa Monica. Después disfrutamos Santa Monica Pier y Boulevard y sus preciosas luces nocturnas. Todo esto era increíble y además nos reímos tanto como lo disfrutamos. Alex me enseňó los barrios un poco peligrosos del coche y dijo que allí no se recomienda bajar. Yo no pude creer que estaba realmente allí. Y que es tan fácil enamorarse de LA.

video




Žádné komentáře:

Okomentovat