Je vše to, co se o LA říká jen výmysl?
·
Že je hnusné a špinavé: jako všude najdete
části, kde byste zůstat nechtěli, ale důležitý poznatek je spíš ten, že jej
tvoří různá malá městečka, jejichž obyvatelé nějakým způsobem smýšlejí aspoň
trochu podobně
·
Že je to povrchní město: ano, v jistém smyslu
ano. Vzhled vám totiž může vážně pomoci (např. k nějaké práci), takže mu
všichni věnují větší pozornost. Je to ale tak špatné? Plyne z toho totiž,
že se můžete najíst zdravě prakticky kdekoliv hrozně snadno nebo si zacvičit
jógu na každém rohu. Ale i tak nezapomeňte navštívit In-N-Out Burger!
·
Že jeho obyvatelé jsou dost falešní: asi jsem
neměla dost času to posoudit, ale nejspíš ano. Na jednu stranu je hezké přijít
někde nenamalovaná, rozcuchaná a spálená a slyšet i tak, že mi to sluší… Na
druhou, podle mých přátel je prý těžké najít si zde opravdové přátele i
opravdové partnerství.
Já jsem v Los Angeles našla lidi, kteří mě vážně rozesmávali celou dobu a snažili se mi ukázat nejlepší stránky města. Věděla jsem, že tohle je asi jediné místo na světě kromě Ostravy, kde si dokážu představit bydlet.
Já jsem v Los Angeles našla lidi, kteří mě vážně rozesmávali celou dobu a snažili se mi ukázat nejlepší stránky města. Věděla jsem, že tohle je asi jediné místo na světě kromě Ostravy, kde si dokážu představit bydlet.
What’s true
about the LA myth?
·
That
it’s ugly gigantic dirty city: as in every other city, in LA you can find neighborhoods where you wouldn’t like to stay in but what is really
important is the structure of the city, meaning it appears to be composed of smaller
towns with inhabitants that’re thinking approximately the same way.
·
That
it’s superficial city: well, in some way, it actually is. Your looks can help you
(for example to find a job) so everyone is paying more attention to it. But is
it really such a bad thing? You can find healthy food super easily
everywhere or just practice yoga in every corner. But don’t forget to visit
In-N-Out Burger at least once J!
·
That
their citizens are fake: although I didn’t have enough time to judge
it, they probably are. On the one hand, it’s quite unusual and nice to come somewhere
with no makeup, sunburnt and ruffled and to hear that I look good… On the other
hand, my friends claim to be kinda difficult to find real relationship or
friends here.
I was lucky enough to find people who made me
laugh all the time and tried to show me the best aspects of the city. I knew
this is probably the only place except of Ostrava where I can imagine to live.
¿Qué es verdadero del mito de LA?
·
Se
dice que es una ciudad gigante y sucia: como en cada ciudad, en LA hay barrios
en los que no queríais vivir. Lo que destaca claro es que está compuesto de
unas ciudades más pequeñas, en las que sus habitantes piensan en la manera
aproximadamente parecida.
·
Que
es una ciudad bastante superficial: pues, sí, en cierto modo se puede decir que
es superficial. Vuestra apariencia os puede ayudar por ejemplo en la búsqueda del
trabajo, entonces se la pone más atención que en otros países. ¿Pero es esto
realmente tan mal? Imaginaos que podéis encontrar la comida sana fácilmente o
hacer yoga en todas partes.
¡Pero no os olvidéis de comer por lo menos una vez en In-N-Out Burger!
¡Pero no os olvidéis de comer por lo menos una vez en In-N-Out Burger!
·
Que
sus ciudadanos son falsos: aunque no tuve mucho tiempo para juzgarlo, creo que
sí. Por un lado, es muy agradable venir a algún sitio desmaquillada, despeinada
y quemada y, aun así, oír que me vean guapa. Por otro lado, mis amigos me
dijeron que es bastante difícil encontrar a una pareja o amigos.
Yo tenía mucha
suerte en encontrar a la gente que me hacía reír todo el rato y que se
esforzaba por enseñarme los aspectos mejores de la ciudad. Supe que esto era
probablemente el lugar único dónde podría vivir si no fuera Ostrava.
